谷歌翻译停服?别慌,手把手教你一招修复 Chrome 浏览器无法翻译网页的问题

Posted by Mike on 2022-10-09

最近 Google 突然关停了「谷歌翻译中国版」以及「谷歌地图中国版」两大重磅产品,让无数人惊讶!官方称原因是用户使用率太低。这次关停不单是网页版,依靠其服务的相关功能也会受到影响。

比如谷歌浏览器「Google Chrome」目前是国内使用率最高的浏览器之一,此次停服则直接影响了浏览器内置的 「自动网页翻译」功能。由于很多用户访问英文或其他语言网页的时候,都常要用到谷歌浏览器网页翻译功能。

这里我们就介绍一下解决办法:通过修改 hosts 文件,将谷歌翻译 API 的域名解析到能正常访问的 IP 地址。

hosts 是一个没有扩展名的系统文件,主要作用是定义 IP 地址和主机名的映射关系。

首先,找到 Hosts 文件所在路径:

  • Windows 系统 Hosts 文件路径:C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts
  • Mac 或 Linux 系统 Hosts 文件路径:/etc/hosts
  • Android 系统 Hosts 文件路径:/system/etc/hosts

然后,你可以用任何文本编辑器工具打开 hosts 文件进行修改。在 macOSLinux 下可以使用 sudo vi /etc/hosts 命令进行编辑,在其末尾添加以下内容:

1
2
3
# 谷歌翻译服务 IP
113.108.239.162 translate.google.com
113.108.239.162 translate.googleapis.com

将以上内容加入 hosts 文件后,谷歌浏览器 Chrome 的翻译功能就可以正常使用了。

为防止不可用,下面再提供一些备选的 IP 地址:

1
2
3
4
5
# 备选谷歌翻译服务 IP
203.208.39.226
120.253.253.34
142.250.66.138
142.250.0.90

需要注意的是,这种修改只能恢复 Chrome 浏览器的内置翻译功能,并不能恢复 Web 版谷歌翻译 translate.google.com 的访问。

参考文档

  1. https://www.google.com
  2. https://www.williamlong.info/archives/6947.html
  3. https://www.iplaysoft.com/fix-chrome-translate.html